PRIMER-16E

(EXAMPLE
     :NAME                   PRIMER-16E
     :GENERATEDFORM          "na4 sou1 zai4 sheng4di4ya3ge1 de chuan2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "The ship that was in San Diego will sail to Pearl"
                               "Harbor.")
     :TARGETFORM             "na4 sou1 zai4 sheng4di4ya3ge1 de chuan2 jiang1 shi3 wang3 zhen1zhu1 gang3."
     :LOGICALFORM
     (S1 / SAIL
          :ASPECT-TYPE-Q WITH-ASPECT-MARKER
          :WITH-ASPECT-MARKER-TYPE-Q IMMINENT
          :IMMINENT-PRIMARY-TYPE-Q SIMPLE-WRITTEN-IMMINENT
          :ACTOR
          (S / SHIP
               :DETERMINER THAT
               :RELATIONS
               ((L1 / LOCATION
                     :DOMAIN S
                     :CIRCUMSTANCE-Q NOTCIRCUMSTANCE
                     :RANGE
                     (P / PORT
                          :NAME SAN-DIEGO )

                     :DIRECT-OR-INDIRECT-PLACE-QUALIFICATION-Q
                     DIRECT-PLACE-QUALIFICATION )
                    )
               )

          :DESTINATION
          (PH / PORT
               :NAME PEARL-HARBOR )

          :TENSE FUTURE )
     :SET-NAME               |penman-primer|
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [TOPICAL#1/MEDIUM#1/SUBJECT#1]
         [DEICTIC#2].. = "na4 "
         [QUANTITY-MARKER#2].. = "sou1 "
         [LOCATIVEQUAL#2]
             [MINORPROCESS#3].. = "zai4 "
             [MINIRANGE#3]
                 [THING#4].. = "sheng4di4ya3ge1 "
         [DIRECT-PLACE-QUALIFICATION-MARKER#2].. = "de "
         [THING#2].. = "chuan2 "
     [PRIMARY-MARKER1#1].. = "jiang1 "
     [VOICE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1].. = "shi3 "
     [SPACELOCATIVE#1]
         [MINORPROCESS#5].. = "wang3 "
         [MINIRANGE#5]
             [THING#6].. = "zhen1zhu1 gang3 "
Return to index.