PRIMER-27B

(EXAMPLE
     :NAME                   PRIMER-27B
     :GENERATEDFORM          "xing1qi1yi1 zhe4 sou1 chuan2 bi4xu1 hang2xing2."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH "The ship must sail on Monday.")
     :TARGETFORM             "xing1qi1yi1 zhe4 sou1 chuan2 bi4xu1 hang2xing2."
     :LOGICALFORM
     (E / HANG2XING2
          :THEME D2
          :ACTOR
          (S / SHIP
               :DETERMINER THE )

          :TEMPORAL-NONORDERING
          (D2 / RELATIVE-SPATIAL-TEMPORAL
               :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE
               :NAME MONDAY )

          :MODAL-PROPERTY-ASCRIPTION (M / (NONCONDITIONAL NECESSITY ) ) )
     :SET-NAME               |penman-primer|
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [TIMELOCATIVE#1]
         [CIRCUMSTANCE#2].. = "xing1qi1yi1 "
     [TOPICAL#1/MEDIUM#1/SUBJECT#1]
         [DEICTIC#3].. = "zhe4 "
         [QUANTITY-MARKER#3].. = "sou1 "
         [THING#3].. = "chuan2 "
     [MODAL-MARKER#1].. = "bi4xu1 "
     [VOICE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1].. = "hang2xing2 ."
Return to index.