PRIMER-36A

(EXAMPLE
     :NAME                   PRIMER-36A
     :GENERATEDFORM          "zhe4 zhi1 jian4dui4 ba3 na4 sou1 xin1 de e2guo2 chuan2 dang1zuo4 le gao1ji1 hao4."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "The navy identified the new Russian ship as the Gorky."
                               )
     :TARGETFORM             "zhe4 zhi1 jian4dui4 ba3 na4 sou1 xin1 de e2guo2 chuan2 dang1zuo4 le gao1ji1 hao4."
     :LOGICALFORM
     (I / IDENTIFY
          :BA3-CONSTRUCTION-Q BA3-CONSTRUCTION
          :ASPECT-TYPE-Q WITH-ASPECT-MARKER
          :SENSER
          (N / NAVY
               :NUMERAL-QUANTITY-TYPE-Q MASSES
               :DETERMINER THE )

          :PHENOMENON
          (S1 / SHIP
               :AGE-PROPERTY-ASCRIPTION
               (A / AGE
                    :STATUS-WITH-DE-Q STATUS-WITH-DE
                    :LEX NEW )

               :DETERMINER THAT
               :PROVENANCE-PROPERTY-ASCRIPTION
               (R / PROVENANCE-CLASS-QUALITY
                    :LEX RUSSIAN )
               )

          :ROLE-PLAYING
          (S2 / SHIP
               :AS-ROLE-TYPE-Q NOTREPORT-AS-ROLE
               :NAME GORKY )
          )
     :SET-NAME               |penman-primer|
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [TOPICAL#1/SUBJECT#1/MEDIUM#1/SENSER#1]
         [DEICTIC#2].. = "zhe4 "
         [QUANTITY-MARKER#2].. = "zhi1 "
         [THING#2].. = "jian4dui4 "
     [BA3-CONSTRUCTION-MARKER#1].. = "ba3 "
     [DIRECTCOMPLEMENT#1/PHENOMENON#1/RANGE#1]
         [DEICTIC#3].. = "na4 "
         [QUANTITY-MARKER#3].. = "sou1 "
         [AGE#3]
             [QUALITY#4].. = "xin1 "
             [ADJ-STATUS-MARKER#4].. = "de "
         [PROVENANCE#3]
             [QUALITY#5].. = "e2guo2 "
         [THING#3].. = "chuan2 "
     [VOICE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1].. = "dang1zuo4 "
     [PRIMARY-MARKER2#1].. = "le "
     [ROLE#1]
         [MINIRANGE#6]
             [THING#7].. = "gao1ji1 hao4 "
Return to index.