PRIMER-48B

(EXAMPLE
     :NAME                   PRIMER-48B
     :GENERATEDFORM          "wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 zheng4 zhuang1yun4 zhe yi1 liang4 tan3ke4."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "The Whipple reports that the Knox is loading a tank."
                               )
     :TARGETFORM             "wei4bo1 hao4 bao4gao4 nuo4ke4si1 hao4 zheng4 zhuang1yun4 zhe yi1 liang4 tan3ke4."
     :LOGICALFORM
     (R / REPORT
          :SAYER
          (W / SHIP
               :NAME WHIPPLE )

          :SAYING
          (L / LOAD
               :ASPECT-TYPE-Q WITH-ASPECT-MARKER
               :WITH-ASPECT-MARKER-TYPE-Q IMPERFECTIVE
               :SECONDARY-Q SECONDARY
               :UNMARKED-DURATIVE-SECONDARY-TYPE-Q E-ZHENG4-ZHE
               :ACTOR
               (K / SHIP
                    :NAME KNOX )

               :ACTEE
               (T / TANK
                    :DETERMINER A )
               )
          )
     :SET-NAME               |penman-primer|
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [TOPICAL#1/SUBJECT#1/SAYER#1/MEDIUM#1]
         [THING#2].. = "wei4bo1 hao4 "
     [VOICE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1].. = "bao4gao4 "
     [DEPENDENT#1/PROJECTED#1]
         [ACTOR#3/AGENT#3/TOPICAL#3/SUBJECT#3]
             [THING#4].. = "nuo4ke4si1 hao4 "
         [SECONDARY-MARKER1#3].. = "zheng4 "
         [VOICE#3/LEXVERB#3/PROCESS#3].. = "zhuang1yun4 "
         [PRIMARY-MARKER2#3].. = "zhe "
         [DIRECTCOMPLEMENT#3/GOAL#3/MEDIUM#3]
             [DEICTIC#5].. = "yi1 "
             [QUANTITY-MARKER#5].. = "liang4 "
             [THING#5].. = "tan3ke4 ."
Return to index.