PRIMER-4D

(EXAMPLE
     :NAME                   PRIMER-4D
     :GENERATEDFORM          "wo3men2 wang3 zhen1zhu1 gang3 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 dao4 xing1qi1san1."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH
                               "We will be sailing to Pearl Harbor until Wednesday."
                               )
     :TARGETFORM             "wo3men2 wang3 zhen1zhu1 gang3 jiang1 yi4zhi2 hang2xing2 dao4 xing1qi1san1."
     :LOGICALFORM
     (E / HANG2XING2
          :ASPECT-TYPE-Q WITH-ASPECT-MARKER
          :WITH-ASPECT-MARKER-TYPE-Q IMPERFECTIVE
          :IMPERFECTIVE-PRIMARY-TYPE-Q DURATIVE
          :DURATIVE-TYPE-Q LONG-DURATIVE
          :SECONDARY-Q SECONDARY
          :LONG-DURATIVE-SECONDARY-TYPE-Q C-JIANG1-YI4ZHI2
          :ACTOR
          (SPEAKER / PERSON
               :NUMBER PLURAL )

          :DESTINATION
          (P / PORT
               :NAME PEARL-HARBOR )

          :SPATIAL-LOCATION-POSITION-Q EVENT-HAPPEN-SPATIAL-LOCATION
          :UNTIL
          (D / DAY
               :NAME WEDNESDAY )

          :TEMPORAL-LOCATION-POSITION-Q EVENT-RESULT-TEMPORAL-LOCATION )
     :SET-NAME               |penman-primer|
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [TOPICAL#1/MEDIUM#1/SUBJECT#1]
         [THING#2].. = "wo3men2 "
     [SPACELOCATIVE#1]
         [MINORPROCESS#3].. = "wang3 "
         [MINIRANGE#3]
             [THING#4].. = "zhen1zhu1 gang3 "
     [SECONDARY-MARKER1#1].. = "jiang1 "
     [PRIMARY-MARKER1#1].. = "yi4zhi2 "
     [VOICE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1].. = "hang2xing2 "
     [TIMELOCATIVE#1]
         [MINORPROCESS#5].. = "dao4 "
         [MINIRANGE#5]
             [THING#6].. = "xing1qi1san1 "
Return to index.