PRIMER-7B
(EXAMPLE
:NAME PRIMER-7B
:GENERATEDFORM "zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 mei2 you3 yi1 sou1 chuan2."
:GLOSS ( :ENGLISH
"There are not any ships in port at San Diego.")
:TARGETFORM "zai4 sheng4di4ya3ge1 de gang3kou3 li3 mei2 you3 yi1 sou1 chuan2."
:LOGICALFORM
(E / EXISTENCE
:SPATIAL-LOCATION-POSITION-Q EVENT-HAPPEN-SPATIAL-LOCATION
:SPEECHACT DENIAL
:NOTIMPERATIVE-NEGATIVE-TYPE-Q NEGATIVE-MEI2
:DOMAIN
(S / SHIP
:NUMBER PLURAL
:EMPHATIC-SELECTIVE-ANY-Q EMPHATIC-SELECTIVE-ANY
:DETERMINER ANY )
:LOCATION
(P1 / THREE-D-LOCATION
:LEX PORT-UNCOUNTABLE
:NUMBER MASS
:OWNED-BY
(P2 / PORT
:SINGULARITY-Q NONSINGUALAR
:MULTIPLICITY-Q UNITARY
:NAME SAN-DIEGO )
)
)
:SET-NAME |penman-primer|
)Structure:
Function Structure:
[SENTENCE]
[SPACELOCATIVE#1]
[MINORPROCESS#2].. = "zai4 "
[MINIRANGE#2]
[DEICTIC#3]
[THING#4].. = "sheng4di4ya3ge1 "
[GENITIVEMARKER#4].. = "de "
[THING#3].. = "gang3kou3 "
[DIRECTION-MARKER#2].. = "li3 "
[NEGATIVE-MARKER#1].. = "mei2 "
[VOICE#1/LEXVERB#1/PROCESS#1].. = "you3 "
[EXISTENT#1]
[TOTAL-NEGATIVE-MARKER1#5].. = "yi1 "
[QUANTITY-MARKER#5].. = "sou1 "
[THING#5].. = "chuan2 ."