AUSSER2

(EXAMPLE
     :NAME                   AUSSER2
     :GENERATEDFORM          "Er baute zwei Haeuser ausser den Filmstudios fuer die London Film Production in Denham."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH NIL)
     :TARGETFORM             "Er baute ausser den Filmstudios fuer die London Film Production in Denham zwei Haeuser."
     :LOGICALFORM
     (DA / CREATIVE-MATERIAL-ACTION
          :TENSE PAST
          :LEX BAUEN-3P-SG-PAST
          :ACTOR
          (ER / PERSON
               :MULTIPLICITY-Q UNITARY
               :EMPTY-NUMBER-Q EMPTY
               :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE
               :GENDER-Q MALE )

          :ACTEE
          (OB1 / OBJECT
               :LEX HAUS-PL-ACC
               :MULTIPLICITY-Q MULTIPLE
               :SINGULARITY-Q NONSINGULAR
               :PROXIMITY-MODIFICATION-Q NOPROXIMITY
               :PROVENANCE-PROPERTY-ASCRIPTION
               (Q / QUALITY
                    :LEX ZWEI )
               )

          :RELATIONS
          (AD / ADDITIVE
               :CUMULATION-FOCUS-Q FOCUSSING-NEW
               :RANGE
               (OB2 / OBJECT
                    :LEX FILMSTUDIO-PL-DAT
                    :MULTIPLICITY-Q MULTIPLE
                    :SINGULARITY-Q NONSINGULAR
                    :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE
                    :PROXIMITY-MODIFICATION-Q NOPROXIMITY
                    :BENEFICIARY
                    (OB4 / OBJECT
                         :LEX LONDON-FILM-PRODUCTION-SG-ACC
                         :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE
                         :MULTIPLICITY-Q UNITARY
                         :SINGULARITY-Q SINGULAR
                         :NONORIENTING
                         (TD / THREE-D-LOCATION
                              :NAME DENHAM )
                         )
                    )
               )
          )
     :SET-NAME               CIRCUMSTANTIALS
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [THEME#1/MOST-INHERENT-ROLE#1/AGENT#1/SUBJECT#1]
         [THING#2].. = "Er "
     [LEXVERB#1/VOICE#1/PROCESS#1/TEMPO0#1/FINITE#1].. = "baute "
     [OBJECT#1/DIRECTOBJECT#1/EFFECTED#1]
         [PROVENANCE#3].. = "zwei "
         [THING#3].. = "Haeuser "
     [ACCOMPANIMENT#1]
         [MINORPROCESS#4].. = "ausser "
         [MINIRANGE#4]
             [DEICTIC#5].. = "den "
             [THING#5].. = "Filmstudios "
             [BENEFICIARYQUALIFIERMARKER#5].. = "fuer "
             [BENEFICIARYQUALIFIER#5]
                 [DEICTIC#6].. = "die "
                 [THING#6].. = "London Film Production "
                 [LOCATIVEQUAL#6]
                     [MINORPROCESS#7].. = "in "
                     [MINIRANGE#7]
                         [THING#8].. = "Denham."
Return to index.