VON-SOURCE-NG2

(EXAMPLE
     :NAME                   VON-SOURCE-NG2
     :GENERATEDFORM          "Der Raum wird von der Decke beleuchtet."
     :GLOSS                  ( :ENGLISH NIL)
     :TARGETFORM             "Der Raum wird von der Decke beleuchtet."
     :LOGICALFORM
     (P1 / CREATIVE-MATERIAL-ACTION
          :TENSE PRESENT
          :LEX BELEUCHTEN-PART-PAST
          :PASSIVIZATION-Q PASSIVIZATION
          :ACTEE
          (G1 / OBJECT
               :LEX RAUM-SG-NOM
               :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE
               :MULTIPLICITY-Q UNITARY
               :SINGULARITY-Q SINGULAR )

          :SOURCE
          (OB1 / OBJECT
               :LEX DECKE-SG-DAT
               :IDENTIFIABILITY-Q IDENTIFIABLE
               :MULTIPLICITY-Q UNITARY
               :SINGULARITY-Q SINGULAR )
          )
     :SET-NAME               CIRCUMSTANTIALS
     )

Structure:

Function Structure: 
  [SENTENCE]
     [THEME#1/SUBJECT#1/EFFECTED#1]
         [DEICTIC#2].. = "Der "
         [THING#2].. = "Raum "
     [VOICE#1/TEMPO0#1/FINITE#1].. = "wird "
     [SPACELOCATIVE#1]
         [MINORPROCESS#3].. = "von "
         [MINIRANGE#3]
             [DEICTIC#4].. = "der "
             [THING#4].. = "Decke "
     [VOICEDEPENDENT#1/LEXVERB#1/PROCESS#1].. = "beleuchtet."
Return to index.